ما هو معنى العبارة "bring into play"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bring into play معنى | bring into play بالعربي | bring into play ترجمه

يعني تفعيل شيء ما، خاصة عندما تستخدم موارد أو مهارات معينة لتحقيق هدف ما. يمكن استخدامه لوصف عملية تنشيط القدرات أو الموارد المتاحة لتحقيق نتيجة مرغوبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bring into play"

هذا التعبير يتكون من فعل 'bring' والظرف 'into' والاسم 'play'. يشير 'bring' إلى عملية التحريك أو التفعيل، بينما 'into play' يشير إلى الوضع النشط أو المستخدم.

🗣️ الحوار حول العبارة "bring into play"

  • Q: How did you manage to solve the problem so quickly?
    A: I brought into play my previous experience and skills.
    Q (ترجمة): كيف استطعت حل المشكلة بسرعة؟
    A (ترجمة): لقد استخدمت خبراتي ومهاراتي السابقة لحلها.

✍️ bring into play امثلة على | bring into play معنى كلمة | bring into play جمل على

  • مثال: The coach brought into play a new strategy during the match.
    ترجمة: المدرب استخدم استراتيجية جديدة خلال المباراة.
  • مثال: She brought into play her negotiation skills to close the deal.
    ترجمة: لقد استخدمت مهارات التفاوض لإنهاء الصفقة.
  • مثال: The company decided to bring into play additional resources to meet the deadline.
    ترجمة: قررت الشركة استخدام موارد إضافية للوفاء بالموعد النهائي.
  • مثال: He brought into play his knowledge of the local language to communicate effectively.
    ترجمة: استخدم معرفته باللغة المحلية للتواصل بفعالية.
  • مثال: The government brought into play new policies to stimulate the economy.
    ترجمة: أدخلت الحكومة سياسات جديدة لتحفيز الاقتصاد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bring into play"

  • عبارة: utilize
    مثال: She utilized her network to find a new job.
    ترجمة: استخدمت شبكتها للعثور على وظيفة جديدة.
  • عبارة: employ
    مثال: He employed a different approach to solve the issue.
    ترجمة: استخدم نهجًا مختلفًا لحل المشكلة.
  • عبارة: activate
    مثال: The system automatically activates when it detects motion.
    ترجمة: يتم تفعيل النظام تلقائيًا عند اكتشاف حركة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bring into play"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the crucial match, the young player was nervous, but his coach reminded him to bring into play all the skills he had practiced. With a deep breath, the player focused, and soon, his practiced moves started to flow naturally. His team cheered as he scored the winning goal, proving that bringing into play his hard-earned skills was the key to success.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال المباراة الحاسمة، كان اللاعب الشاب عصبيًا، لكن مدربه ذكره بأن يستخدم كل المهارات التي كان يتدرب عليها. بعمق نفس، ركز اللاعب، وقريبًا، بدأت حركاته الممارسة تتدفق بطبيعية. صاح فريقه كما سجل هدف الفوز، مؤكدًا أن استخدام مهاراته المكتسبة بجهد كان المفتاح للنجاح.

📌العبارات المتعلقة بـ bring into play

عبارة معنى العبارة
come into play يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يصبح نشطًا أو يبدأ في العمل في ظرف معين أو أثناء حدث معين. يستخدم للإشارة إلى أن عنصرًا ما يصبح مهمًا أو يؤثر في الموقف.
bring into effect يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، خاصة عندما يتعلق الأمر بتنفيذ قانون أو سياسة أو خطة. يشير إلى جعل شيء ما فعالاً أو نشطاً.
play on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الاستفادة من شيء ما أو التلاعب به لصالح شخص ما. كما يمكن استخدامه لوصف التأثير العاطفي أو العاطفي على شخص ما.
bring into practice يعني تطبيق شيء ما في الواقع أو في الحياة اليومية. إنها عملية اتخاذ فكرة أو نظرية أو مبدأ واستخدامها في الممارسة العملية لتحقيق نتائج ملموسة.
bring…into practice يعني تطبيق شيء ما في الواقع أو في الحياة العملية. يستخدم هذا التعبير عندما تريد تنفيذ فكرة أو نظرية أو خطة إلى الواقع.
bring into operation يعني تنفيذ أو بدء تشغيل شيء ما بشكل فعال. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات تقنية أو إدارية، حيث يتم تفعيل أنظمة أو آلات أو خطط معينة لتحقيق هدف معين.
bring…into operation يعني تفعيل شيء ما، خاصة آلة أو نظام أو خطة، بحيث يبدأ في العمل أو التشغيل بشكل كامل وفعال.
play with يستخدم هذا التعبير لوصف اللعب أو التفاعل مع شيء أو شخص ما بطريقة خفيفة أو تجريبية. يمكن أن يشير أيضًا إلى التلاعب أو التحكم بشيء بطريقة غير جادة.
play for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العمل أو اللعب في صفقة أو مباراة معينة، عادة في سياق الرياضة أو الموسيقى، حيث يشير إلى التزام شخص باللعب لفريق معين أو العزف في حفلة موسيقية لصالح منظمة أو فريق.
bring into action يعني تحريك شيء ما أو تنفيذه بشكل فعلي. يستخدم هذا التعبير عندما تريد تحويل فكرة أو خطة إلى عمل حقيقي.

📝الجمل المتعلقة بـ bring into play

الجمل